小岛谈选角难题
近日，《死亡搁浅》系列导演小岛秀夫在接受IGN日本采访时，首次详细解释了他为何在作品中较少起用日本本土演员。尽管《死亡搁浅2：冥滩之上》已正式登陆索尼PS5平台，并依旧以西方明星阵容为主，但其中也出现了日本演员忽那汐里的身影。
语言障碍成首要因素
小岛表示：“我们通常在洛杉矶的录音室进行录制工作，因此演员的英语水平必须达到母语级别才能胜任。我一直在寻找既能流利说日语又能讲地道英语的人，但这样的人才非常稀缺。”最终，出生于澳大利亚、具备良好英语背景的忽那汐里成为了理想人选。
亚洲人面部建模面临技术瓶颈
除了语言问题外，小岛还提到了一个更深层次的技术挑战——如何真实还原亚洲人的面部特征，尤其是年轻女性光滑细腻的肌肤质感。“亚洲人尤其是年轻人，皮肤往往非常光滑，这在游戏中很难呈现得自然，否则会显得像CG动画。”他坦言。
技术进步带来新希望
虽然存在困难，小岛仍对未来抱持乐观态度。“这次我们尝试了一些新技术，效果还算满意。希望下一次能做得更好。”他表示自己一直致力于启用更多日本新生代演员，并不排除未来将游戏背景设定在日本的可能性。
作为一位长期活跃于国际舞台的游戏制作人，小岛秀夫的作品多以欧美为背景。但他明确表达了对日本文化的热爱和回归本土题材的愿望。随着技术不断进步，或许不久的将来，玩家将在他的游戏中看到更多来自日本本土的角色与故事。
